Prevod od "zůstalo to" do Srpski


Kako koristiti "zůstalo to" u rečenicama:

Muselo se to pohybovat dost rychle, že to narazilo do země tak tvrdě a zůstalo to v jednom kuse.
Mora da je putovala mnogo brzo ka zemlji da bi neko uopšte ostao u jednom komadu.
Zůstalo to zde po těch lidech, kteří zemřeli při výbuchu své lodi.
To je ostalo iza ljudi koji su poginuli u eksploziji svemirskog broda.
Tam při řece zůstalo to, dlouho potom jak jsem v prach se obrátil.
Ostala je tu pored reke, dugo nakon što sam ja postao prašina.
Pokud spolu něco pekli, zůstalo to pod pokličkou.
Ako tu ima nešto prljavo i skriveno... nije se pojavilo.
Zůstalo to v záložních systémech, zatímco jsme dávali dohromady hlavní počítač.
Održalo se u našim sekundarnim sistemima dok smo mi èistili glavni raèunar.
Promiňte pane, zůstalo to tu po civilistech.
Oprostite, gdine, ostali su nakon prijevoza civila.
Když mě propustili, zůstalo to na Brewerovi.
Kad sam umirovljen, posao je pao na Brewera.
Jen mi řekni že ať to bylo cokoli, zůstalo to v minulosti.
Samo mi reci da što god da je bilo... Da je sada prošlost.
Ať ho už bodli čímkoliv, zůstalo to v něm.
Èime god da su ga proboli, još uvek je unutra.
Je to trochu banální, ale zůstalo to ve mně.
Nekako je izlizano, ali je ostalo sa mnom.
A protože jsem si neudělala čas o problému J.C. přemýšlet, zůstalo to s ní stejné.
I pošto nisam odvojila vrijeme da pomognem Džej Si, nastavila je da se istièe.
Ale... Zůstalo to v nějakém, prežívaciom režimu.
Ali, to je otišlo u neku vrstu režima opstanka.
Ten příběh, co jste říkal Dechambouvé o... vaší práci, že je to jediné, co vám zůstalo... to byla...
Ono što si isprièao Dekambouvoj... kako ti je posao jedini preostao... To je bilo...
Zůstalo to ve mě. Tenhle druh síly změnit sám sebe.
To je stvarno ostalo sa mnom, ta snaga da transformišeš sebe...
Zůstalo to po Ronovi v baru.
To je ostavljeno na Ron stol na VFW.
Prostě se jí nepovedla rána a zůstalo to tam zaklíněné.
Možda ga je samo udarila i pobegla.
Umění bylo pro Niklausem něco jako útočiště a zůstalo to tak dodnes.
Уметност је нешто попут светилишта за Никлаус и остаје тако до данас.
Ale zůstalo to ve mně, protože teď si na ni vzpomenu doslova pokaždý, když vidím břízu, a to je fakt hezký.
Sada bukvalno svaki put pomislim na nju kad vidim brezu, i to je baš lepo.
Asi by bylo dobře, kdyby to zůstalo to u toho.
Bilo bi dobro da se završi na tome.
0.2530779838562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?